sábado, 8 de diciembre de 2007

Recorriendo la Argentina: Noroeste / Traversing Argentina: Northwest


Uno de los rasgos mas notables de la region del noroeste argentino es la fuerte homogeneidad que presenta en el aspecto humano a pesar de la complejidad y diversidad de sus ambientes fisicos. Esto es debido a la existencia de vias naturales de comunicacion que vinculan estrechamente esos ambientes dispares y permiten al hombre la circulacion y el intercambio por valles y quebradas, ademas de lugares optimos para su asentamiento. Comprende la provicncia de Jujuy, Salta, Catamarca y Tucuman. Los ambientes geograficos de la region son la puna y las sierras subandinas. El clima es de altiplano de gran elevacion, rodeado de montañas, arido y seco, con grandes cambios de temperatura. La region esta plagada de rios secos y habitan guanacos, alpacas, vicuñas y llamas.
One of the most notable features of the region of northwestern Argentina is the strong uniformity in presenting the human aspect despite the complexity and diversity of their physical environments. This is because there are natural ways of communication closely linking these disparate environments and allow the man the circulation and exchange of valleys and ravines, besides optimal locations for settlement. It comprises provicncia of Jujuy, Salta, Catamarca and Tucuman. The geographic environments in the region are the Puna and saws subandinas. The climate is high elevation plateau surrounded by mountains, arid and dry, with large temperature changes. The region is plagued by dry rivers and inhabit guanacos, alpacas, llamas and vicunas.

No hay comentarios: