Patagonia: Camino de los Siete Lagos

Esta region comprende una franja de territorio que de sur a norte se recuesta sobre las laderas orientales de la Cordillera de los Andes, empezando por Esquel y el Parque Nacional Los Alerces, El Bolson y el Parque Nacional Lago Puelo, Bariloche, Villa La Angostura, San Martin de los Andes y Junin de los Andes. Zona de espesos bosques con un fuerte atractivo turistico de invierno.

This region covers a swathe of territory from south to north recuesta on the eastern slopes of the Andes, beginning with Esquel and Los Alerces National Park, El Bolson and Lago Puelo National Park, Bariloche, Villa La Angostura, San Martin de los Andes and Junin de los Andes. Area forests thick with a strong winter tourist attraction.

Patagonia: El Chalten

Es una pequeña aldea que se encuentra dentro del Parque Nacional Los Glaciares, a la base del monte Fitz Roy. Desde el pueblo se inician caminatas hacia los campamentos base, por sendas marcadas por el paso de cientos de personas cada dia. Se practica montañismo y trekking a Laguna Torre, Laguna de los Tres y Travesia Interlagos. A 37 km se encuentra Laguna del Desierto, por camino de ripio en pleno bosque.

It is a small village which lies within Los Glaciares National Park, at the base of Mount Fitz Roy. Since people began walking towards the base camps, each marked by the passage of hundreds of people every day. It is practiced mountaineering and trekking to Laguna Tower, Laguna de los Tres Travesia Interlagos. A 37 km is Laguna del Desierto, gravel road in the middle of the forest.

Patagonia: El Calafate

Villa turistica a orillas del Lago Argentino, toma su nombre del arbusto calafate de hojas pequeñas, espinoso, que florece de amarillo en primavera y da frutos muy dulces que tiñen de morado la lengua. Segun dice el saber popular, "quien come calafate, vuelve por mas". Pueden visitarse el Glaciar Perito Moreno y el Upsala, entre otros. Se puede practicar minitrekking sobre el Perito Moreno.

Villa tourists on the shores of Lake Argentino, takes its name from the bush calafate leaves small, thorny, yellow blossoms in spring and bears fruit very sweet stained purple tongue. According to popular wisdom says, "who eat calafate, back for more." They can visit the Perito Moreno Glacier and Uppsala, among others. You can practice minitrekking on Moreno.

Patagonia: Ushuaia

Es la ciudad mas austral del mundo. Es una pintoresca aldea, pudiendose visitar la famosa carcel, la Estancia Harberton, el faro del fin del mundo, el lago Fagnano, lago Roca, el glaciar Martial y Bahia Lapataia, entre otros. Se practica esqui y pesca deportiva.

This is the most southern city in the world. It is a picturesque village, can visit the famous prison, the Estancia Harberton, the lighthouse end of the world, Lake Fagnano, Rock Lake, and the Martial Glacier Bay Lapataia, among others. It is practiced skiing and sport fishing.

Patagonia: Peninsula Valdes

Peninsula Valdes:

Zona de avistaje de ballenas, elefantes y lobos marinos, aves marinas y especies terrestres. Es un santuario de vida silvestre unico en el mundo. La mejor epoca de avistaje es entre septiembre y febrero. Se puede realizar actividad subacuatica.

Area watching whales, elephants and sea lions, sea birds and terrestrial species. It is a unique wildlife sanctuary in the world. The best time for watching is between September and February. Sub activity can be carried out.

Recorriendo la Argentina: Patagonia / Traversing Argentina: Patagonia

Origen de su nombre:

Magallanes, en su expedicion de 1520, denomino "patagones " a los habitantes de esta region, tomando el nombre de un personaje fantastico de la novela "Primaleon" que, entre otras hazañas, captura en el relato al "gigante patagon".

Origin of name:

Magellan, in his expedition of 1520, called "Patagonians" to the inhabitants of this region, taking the name of a fantasy character in the novel "Primaleon" which, among other feats, caught in the story "giant patagon".

Estamos aqui / We are here

La Argentina se encuentra en la parte meridional del continente sudamericano. Limita al oeste con Chile, al norte con Bolivia y Paraguay, al este con Brasil, Uruguay y el oceano Atlantico y al sur con Chile y el oceano Atlantico. Su poblacion ronda los 39 millones de habitantes. Su idioma en todo el territorio es el español.
El nombre de Argentina proviene de "argento" o sea plata. Deriva de las famosas tierras "del Rey Blanco" de los colonizadores, tal vez por referencia al Imperio Incaico. Por primera vez fue usado en 1602 por el poeta Martin del Barco Centenera, en el poema publicado en Lisboa "Argentina y Conquista del Rio de la Plata". Recien el nombre se oficializa con la Constitucion de 1826.

Argentina is in the southern part of the South American continent. To the west, Chile, on the north by Bolivia and Paraguay, to the east by Brazil, Uruguay and the Atlantic Ocean to the south and with Chile and the Atlantic Ocean. Its population is around 39 million. His language throughout is Spanish. The name comes from Argentina "argento" or silver. It derives from the famous land "White King" of the colonizers, perhaps by reference to the Inca empire. For the first time was used in 1602 by the poet Martin del Barco Centenera, in the poem published in Lisbon Argentina and Conquest of the Rio de la Plata. " Recien name formalizing with the Constitution of 1826.